Apple TV has always been a process of figuring things out for Apple. The second-generation model didn’t allow you to stream purchased TV shows and movies without having your computer on. This was a hassle.
Well, John Gruber over at Daring Fireball caught the recent update, and is reporting that it adds the ability to stream your TV show (not movies, at least not yet) straight to your Apple TV 2G. This is all coming from the cloud, and fortunately, means no more having to have your computer beaming the signal to Apple TV in order to view content. Cool, and useful. Let’s just hope they add movies too.
Here’s a quick vid. Sorry about the quality, but you get the idea: